If you have a USB based Mac, you can use USB Overdrive to play Bubble Trouble X with a joystick.
Compatibility, Bubble Trouble X