This error will occur if your computer has been formatted to be case-sensitive. Fortunately it is an easy fix:
This will be fixed in a future update as well.
Compatibility, EasyEnvelopes